Խմբագրություն 09.11.2026-ի դրությամբ, սևագիր՝ մինչև իրավաբանի ստուգումը։
Գաղտնիության քաղաքականություն
Գործում է KAR SYSTEM-ի կայքերի՝ KAR CONSTRUCTION, KAR SUPPLY, KAR ENGINEER, KAR WORKVISION, ինչպես նաև Telegram-ի @kar_system_bot բոտի և WhatsApp ալիքի համար։
1. Ով է մշակում ձեր տվյալները
Անձնական տվյալների օպերատոր (վերահսկող)՝ KAR SYSTEM, Պհուկետ, Թաիլանդ։
Իրավաբանական անձ, հասցե, գրանցման համար՝ [կավելացվի]։
Ներկայացուցիչ Թաիլանդում / տվյալների պաշտպանության պատասխանատու՝ [կավելացվի]։
Հարցերի և հարցումների համար կապ՝ WhatsApp +66 98 372 9767, հաղորդագրություն Telegram-ի @kar_system_bot բոտին կամ էլ. փոստ construction@kar.systems։
2. Ինչ տվյալներ ենք հավաքում
- Կոնտակտներ բոտից և WhatsApp-ից՝ անուն կամ մականուն, հեռախոսահամար կամ օգտանուն մեսենջերում, լեզու, ձեր հաղորդագրության տեքստը և դիմելու ամսաթիվը։ Դա անհրաժեշտ է՝ ձեզ պատասխանելու համար։
- Հայտի բովանդակությունը՝ ինչ է պետք գնել, խնդրի նկարագրությունը, օբյեկտը և քաղաքը, ժամկետները, բյուջեն, որոնք դուք ինքներդ եք հայտնում։
- Ձեր ուղարկած ֆայլերը՝ գծագրեր, ցանկեր, նյութերի ցուցակներ, լուսանկարներ։ Ուղարկեք միայն այն, ինչով իրավունք ունեք կիսվելու. այդ ֆայլերում մի՛ ուղարկեք անձը հաստատող փաստաթղթեր և առանց անհրաժեշտության՝ այլ անձանց տվյալներ։
- Բանվորների և օբյեկտի մասնակիցների լուսանկարներ և հաղորդագրություններ (WorkVision)՝ միայն լուսանկարում պատկերված անձի առանձին համաձայնությամբ (տե՛ս բաժին 5)։
- Կայքի ձևերը տվյալներ չեն ուղարկում մեր սերվերներին. դրանք ձեր պատասխանները հավաքում են պատրաստի հաղորդագրության մեջ, որը դուք ինքներդ եք ուղարկում WhatsApp-ով կամ էլ. փոստով։ Դրանից հետո հաղորդագրությունը մշակվում է նաև WhatsApp-ի (Meta) կամ ձեր փոստային ծառայության կանոններով։
- Կայքի տեխնիկական տվյալներ՝ կայքը չի օգտագործում cookie, այցելությունների հաշվիչներ և երրորդ կողմի ծառայություններ։ Կայքի հոսթինգը կարող է վարել մուտքի տեխնիկական մատյաններ (IP հասցե, հարցման ժամը և հասցեն) [կավելացվի՝ հոսթինգի պայմանները]։
Մենք գիտակցաբար չենք հավաքում առողջության, կրոնի, քաղաքական հայացքների, դատվածության և այլ զգայուն տվյալներ (PDPA, հոդ. 26)։ Մի՛ ուղարկեք դրանք մեզ։ Դեմքերի լուսանկարները մենք չենք օգտագործում անձը ճանաչելու համար։
3. Ինչու ենք օգտագործում տվյալները և ինչ հիմքով
| Նպատակ | Հիմք (PDPA) |
|---|---|
| Պատասխանել դիմումին, պատրաստել առաջարկ, ընտրել մատակարարներ, համաձայնեցնել գնումը | Անհրաժեշտ է ձեր հարցումը կատարելու համար՝ մինչև պայմանագրի կնքումը, և պայմանագրի համար (հոդ. 24(3)) |
| Վարել աշխատանքը օբյեկտում՝ օրվա պլան, հաշվետվություններ, ընդունում լուսանկարներով, ներկայության հաշվառում | Պայմանագիր և ձեր համաձայնությունը, որտեղ այն անհրաժեշտ է (հոդ. 19, 24(3)) |
| Բանվորների լուսանկարներ և տեսանյութեր, որոնցում երևում է մարդը | Ձեր կամավոր և առանձին համաձայնությունը (հոդ. 19) |
| Պաշտպանություն վեճերից և պահանջներից, հաշվառման վարում | KAR-ի օրինական շահը, եթե այն չի գերակայում ձեր իրավունքներին (հոդ. 24(5)), օրենքի կատարում (հոդ. 24(6)) |
| Ծառայության բարելավում ապանձնավորված տվյալներով | Օրինական շահ (հոդ. 24(5)). անձնական տվյալներն այդ նպատակով չեն հրապարակվում |
Համաձայնությունը կարելի է հետ վերցնել նույնքան հեշտ, որքան այն տրվել է (հոդ. 19)՝ գրեք մեզ։ Հետ վերցնելը չի վերացնում մինչ այդ կատարված մշակման օրինականությունը։ Եթե չտրամադրեք հայտի համար անհրաժեշտ տվյալները, մենք չենք կարողանա այն կատարել (հոդ. 23(2))։
4. Ինչ չենք անում
- Չենք վաճառում ձեր տվյալները և չենք փոխանցում դրանք այլոց գովազդի համար։
- Չենք իրականացնում տեսահսկում և գաղտնի նկարահանում։ Աշխատանքների վերահսկումն իրականացվում է այն լուսանկարներով և տեսանյութերով, որոնք բրիգադն ինքն է ուղարկում՝ իր համաձայնությամբ։
- Առանց անձի համաձայնության չենք հրապարակում լուսանկարներ, որոնցով նրան կարելի է ճանաչել. հրապարակային լուսանկարներում դեմքերը մշուշվում են։
- Չենք հրապարակում մատակարարների գնման գները և մատակարարների տվյալները։
5. Բանվորների լուսանկարներ և տվյալներ (WorkVision)
- Օբյեկտի լուսանկարներն ու տեսանյութերը անհրաժեշտ են աշխատանքների ընթացքը վերահսկելու, ընդունման, ներկայության և ժամերի հաշվառման, որակի վերաբերյալ վեճերի համար։
- Մարդն ինքն է որոշում՝ ուղարկե՞լ իր լուսանկարները։ Համաձայնությունը խնդրում ենք մինչև առաջին նկարահանումը՝ նրան հասկանալի լեզվով (ռուսերեն, անգլերեն, թայերեն, բիրմայերեն)։
- Ժամանման նշման համար կարող են օգտագործվել լուսանկար և QR կոդ։ Նշումը մնում է «հայտարարված», մինչև այն չհաստատի աշխատադեկը կամ սեփականատերը. հաստատումը չի փոխարինում աշխատանքային փաստաթղթերին։
- Բանվորն իրավունք ունի հրաժարվել դեմքի նկարահանումից և նշվել բրիգադավարի հետ համաձայնեցված այլ եղանակով։
- Համաձայնության հետկանչ՝ տեղեկացրեք բրիգադավարին կամ գրեք մեզ. ձեզ հետ նոր լուսանկարներ այլևս չենք անի, իսկ նախկինում ուղարկվածը կջնջենք կամ կապանձնավորենք, եթե դա անհրաժեշտ չէ օրենքով նախատեսված վեճերի համար (հոդ. 33, 37(3))։
6. Որքան ժամանակ ենք պահում տվյալները
| Տվյալներ | Պահպանման ժամկետ |
|---|---|
| Դիմումներ և կոնտակտներ՝ առանց պատվերի | մինչև 12 ամիս՝ վերջին կապից հետո |
| Հայտեր, առաջարկներ, պատվերի վերաբերյալ նամակագրություն | աշխատանքների ընթացքում և դրանից հետո մինչև 24 ամիս |
| Օբյեկտի լուսանկարներ և հաշվետվություններ | նախագծի ընթացքում և հանձնումից հետո մինչև 12 ամիս |
| Հաշվապահական և հարկային փաստաթղթեր | այնքան, որքան պահանջում է օրենքը |
Ժամկետը լրանալուց հետո տվյալները ջնջվում կամ ապանձնավորվում են։
7. Ում կարող ենք փոխանցել տվյալները
- Մատակարարներին և կապալառուներին՝ միայն այն, ինչ անհրաժեշտ է ձեր հարցումը կատարելու համար (օրինակ՝ դիրքերի ցանկը), և միայն կոնտակտները փոխանցելու ձեր համաձայնությունից հետո։
- Լիցենզավորված գործընկերներին (ինժեներ, իրավաբան, հաշվապահ)՝ ձեր օբյեկտի փաստաթղթերը պատրաստելու համար։
- Կապի և պահպանման ծառայություններին՝ Telegram, WhatsApp, KAR-ի սեփական սերվերներ, [կավելացվի՝ կայքի և փոստի հոսթինգ]։
- Պետական մարմիններին, եթե դա պահանջում է օրենքը։
Նրանց, ովքեր մեզնից տվյալներ են ստանում, մենք պարտավորեցնում ենք պաշտպանել դրանք (հոդ. 37(2))։
8. Փոխանցում արտերկիր և AI ծառայություններ
Հաղորդագրությունները, ֆայլերը և թարգմանությունները կարող են մշակվել Թաիլանդից դուրս գտնվող սերվերներում և ծառայություններում, այդ թվում՝ արհեստական բանականության վրա հիմնված ծառայություններում (թարգմանության և սևագրեր պատրաստելու համար)։ Սերվերների երկիրը՝ [կավելացվի]։ Տվյալները արտերկիր ենք փոխանցում, եթե երկիրը կամ ծառայությունը բավարար պաշտպանություն է ապահովում, կամ առկա է ձեր համաձայնությունը կամ PDPA-ի 28-րդ հոդվածով նախատեսված այլ հիմք։ Մի՛ ուղարկեք մեզ տվյալներ, որոնք չեք ցանկանում ուղարկել արտերկիր։
9. Ձեր իրավունքները
Դուք իրավունք ունեք՝ ստանալ մուտք դեպի ձեր տվյալները և դրանց պատճենը (հոդ. 30, պատասխան՝ ոչ ուշ, քան 30 օրում), ստանալ տվյալները հարմար ձևաչափով և փոխանցել այլ օպերատորի (հոդ. 31), առարկել մշակմանը (հոդ. 32), պահանջել ջնջել կամ ապանձնավորել տվյալները (հոդ. 33), սահմանափակել դրանց օգտագործումը (հոդ. 34), ուղղել ոչ ճշգրիտ տվյալները (հոդ. 36), հետ վերցնել համաձայնությունը (հոդ. 19), բողոք ներկայացնել վերահսկող մարմնին՝ Անձնական տվյալների պաշտպանության կոմիտեին (հոդ. 73)։ Իրավունքներն իրականացվում են 1-ին բաժնի կոնտակտին ուղղված հարցմամբ. անվտանգության նկատառումներով կարող ենք խնդրել հաստատել, որ հարցումն անում եք հենց դուք։
10. Անվտանգություն և արտահոսքեր
Տվյալների մուտքը սահմանափակված է դերերով, փակ անձնական էջերը ստուգում են մուտքը, ֆայլերը պահվում են KAR-ի սեփական սերվերներում և պաշտպանված պահուստային պատճեններում (հոդ. 37(1))։ Ձեր իրավունքների համար ռիսկ ստեղծող արտահոսքի դեպքում վերահսկող մարմնին կտեղեկացնենք ոչ ուշ, քան 72 ժամում՝ արտահոսքի մասին իմանալու պահից, իսկ ձեզ՝ եթե ռիսկը բարձր է (հոդ. 37(4))։
11. Cookie և հաշվիչներ
Կայքը չի օգտագործում cookie և այցելությունների հաշվիչներ, ուստի համաձայնության պաստառ չի ցուցադրվում։ Եթե վերլուծական գործիքներ միացնենք, նախ կթարմացնենք այս քաղաքականությունը և կավելացնենք հրաժարվելու հնարավորություն։
12. Փոփոխություններ
Մենք կարող ենք թարմացնել քաղաքականությունը։ Նոր խմբագրությունն ուժի մեջ է մտնում կայքում հրապարակվելու օրվանից. էական փոփոխությունների մասին կհայտնենք բոտում։
13. Ինչպես կապվել մեզ հետ
WhatsApp +66 98 372 9767 · Telegram՝ @kar_system_bot · Էլ. փոստ՝ construction@kar.systems